ࡱ> cbjbj8x[\x[\PE 22222FFFFbdF,2V111?AAAAAA$^ #le211111e22V122V?1?fp(+0,##6#2,1111111ee111,1111#111111111 R :Pocztek formularza OgBoszenie nr 585227-N-2017 z dnia 2017-09-08 r. Gmina Nowa Wie[ Lborska: Przebudowa drogi gminnej dz. nr 524/2 obr. Krpa Kaszubska OGAOSZENIE O ZAMWIENIU - Roboty budowlane Zamieszczanie ogBoszenia: Zamieszczanie obowizkowe OgBoszenie dotyczy: Zamwienia publicznego Zamwienie dotyczy projektu lub programu wspBfinansowanego ze [rodkw Unii Europejskiej Nie Nazwa projektu lub programu O zamwienie mog ubiega si wyBcznie zakBady pracy chronionej oraz wykonawcy, ktrych dziaBalno[, lub dziaBalno[ ich wyodrbnionych organizacyjnie jednostek, ktre bd realizowaBy zamwienie, obejmuje spoBeczn i zawodow integracj osb bdcych czBonkami grup spoBecznie marginalizowanych Nie Nale|y poda minimalny procentowy wskaznik zatrudnienia osb nale|cych do jednej lub wicej kategorii, o ktrych mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy ni| 30%, osb zatrudnionych przez zakBady pracy chronionej lub wykonawcw albo ich jednostki (w %) SEKCJA I: ZAMAWIAJCY Postpowanie przeprowadza centralny zamawiajcy Nie Postpowanie przeprowadza podmiot, ktremu zamawiajcy powierzyB/powierzyli przeprowadzenie postpowania Nie Informacje na temat podmiotu ktremu zamawiajcy powierzyB/powierzyli prowadzenie postpowania: Postpowanie jest przeprowadzane wsplnie przez zamawiajcych Nie Je|eli tak, nale|y wymieni zamawiajcych, ktrzy wsplnie przeprowadzaj postpowanie oraz poda adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktw wraz z danymi do kontaktw: Postpowanie jest przeprowadzane wsplnie z zamawiajcymi z innych paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej Nie W przypadku przeprowadzania postpowania wsplnie z zamawiajcymi z innych paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej  majce zastosowanie krajowe prawo zamwieD publicznych: Informacje dodatkowe: I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Nowa Wie[ Lborska, krajowy numer identyfikacyjny 77097976600000, ul. ul. Grunwaldzka 24 , 84351 Nowa Wie[ Lborska, woj. pomorskie, paDstwo Polska, tel. 059 8612428 w. 34, e-mail ugnwl@nwl.pl, faks 598612164. Adres strony internetowej (URL): http://bip.nwl.pl Adres profilu nabywcy: Adres strony internetowej pod ktrym mo|na uzyska dostp do narzdzi i urzdzeD lub formatw plikw, ktre nie s oglnie dostpne I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJCEGO: Administracja samorzdowa I.3) WSPLNE UDZIELANIE ZAMWIENIA (je|eli dotyczy): PodziaB obowizkw midzy zamawiajcymi w przypadku wsplnego przeprowadzania postpowania, w tym w przypadku wsplnego przeprowadzania postpowania z zamawiajcymi z innych paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej (ktry z zamawiajcych jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postpowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postpowania odpowiadaj pozostali zamawiajcy, czy zamwienie bdzie udzielane przez ka|dego z zamawiajcych indywidualnie, czy zamwienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostaBych zamawiajcych): I.4) KOMUNIKACJA: Nieograniczony, peBny i bezpo[redni dostp do dokumentw z postpowania mo|na uzyska pod adresem (URL) Nie http://bip.nwl.pl Adres strony internetowej, na ktrej zamieszczona bdzie specyfikacja istotnych warunkw zamwienia Nie http://bip.nwl.pl Dostp do dokumentw z postpowania jest ograniczony - wicej informacji mo|na uzyska pod adresem Nie Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu nale|y przesyBa: Elektronicznie Nie adres Dopuszczone jest przesBanie ofert lub wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu w inny sposb: Nie Inny sposb: Wymagane jest przesBanie ofert lub wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu w inny sposb: Tak Inny sposb: W formie pisemnej Adres: Gmina Nowa Wie[ Lborska, ul. Grunwaldzka 24, 84-351 Nowa Wie[ Lborska Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzdzi i urzdzeD lub formatw plikw, ktre nie s oglnie dostpne Nie Nieograniczony, peBny, bezpo[redni i bezpBatny dostp do tych narzdzi mo|na uzyska pod adresem: (URL) SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMWIENIA II.1) Nazwa nadana zamwieniu przez zamawiajcego: Przebudowa drogi gminnej dz. nr 524/2 obr. Krpa Kaszubska Numer referencyjny: RRG 271.19.2017 Przed wszczciem postpowania o udzielenie zamwienia przeprowadzono dialog techniczny Nie II.2) Rodzaj zamwienia: Roboty budowlane II.3) Informacja o mo|liwo[ci skBadania ofert cz[ciowych Zamwienie podzielone jest na cz[ci: Nie Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu mo|na skBada w odniesieniu do: Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do udzielenia Bcznie nastpujcych cz[ci lub grup cz[ci: Maksymalna liczba cz[ci zamwienia, na ktre mo|e zosta udzielone zamwienie jednemu wykonawcy: II.4) Krtki opis przedmiotu zamwienia (wielko[, zakres, rodzaj i ilo[ dostaw, usBug lub robt budowlanych lub okre[lenie zapotrzebowania i wymagaD ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okre[lenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usBug lub roboty budowlane: Przedmiotem zamwienia jest wykonie robt budowlanych polegajcych na Przebudowie drogi gminnej dz. nr 524/2 obrb Krpa Kaszubska, gmina Nowa Wie[ Lborska dojazdowej do gruntw rolnych polegajcej na uBo|eniu pByt typu Yomb. II.5) GBwny kod CPV: 45233140-2 Dodatkowe kody CPV: Kod CPV4511120-0 II.6) CaBkowita warto[ zamwienia (je|eli zamawiajcy podaje informacje o warto[ci zamwienia): Warto[ bez VAT: Waluta: (w przypadku umw ramowych lub dynamicznego systemu zakupw  szacunkowa caBkowita maksymalna warto[ w caBym okresie obowizywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupw) II.7) Czy przewiduje si udzielenie zamwieD, o ktrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Nie Okre[lenie przedmiotu, wielko[ci lub zakresu oraz warunkw na jakich zostan udzielone zamwienia, o ktrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: II.8) Okres, w ktrym realizowane bdzie zamwienie lub okres, na ktry zostaBa zawarta umowa ramowa lub okres, na ktry zostaB ustanowiony dynamiczny system zakupw: miesicach: lub dniach: lub data rozpoczcia: lub zakoDczenia: 2017-10-31 Okres w miesicachOkres w dniachData rozpoczciaData zakoDczenia2017-10-31 II.9) Informacje dodatkowe: SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI UDZIAAU W POSTPOWANIU III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia okre[lonej dziaBalno[ci zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisw Okre[lenie warunkw: Zamawiajcy nie okre[liB w tym zakresie szczegBowego warunku udziaBu w postpowaniu Informacje dodatkowe III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna Okre[lenie warunkw: Zamawiajcy nie okre[liB w tym zakresie szczegBowego warunku udziaBu w postpowaniu Informacje dodatkowe III.1.3) Zdolno[ techniczna lub zawodowa Okre[lenie warunkw: Zamawiajcy uzna powy|szy warunek za speBniony, je|eli Wykonawca wyka|e, |e wykonaB w okresie ostatnich piciu lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|eli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy  w tym okresie co najmniej 1 (jedn) robot budowlan (potwierdzon dowodami, |e robota ta zostaBa wykonana w sposb nale|yty) polegajc na budowie lub przebudowie lub remoncie drogi o warto[ci nie mniejszej ni| 100.000,00 zB brutto. Ocena dokonana zostanie wg formuBy speBnia - nie speBnia na podstawie tre[ci zBo|onych o[wiadczeD i dokumentw. Zamawiajcy wymaga od wykonawcw wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu imion i nazwisk osb wykonujcych czynno[ci przy realizacji zamwienia wraz z informacj o kwalifikacjach zawodowych lub do[wiadczeniu tych osb: Nie Informacje dodatkowe: III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA III.2.1) Podstawy wykluczenia okre[lone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp III.2.2) Zamawiajcy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp Nie Zamawiajcy przewiduje nastpujce fakultatywne podstawy wykluczenia: III.3) WYKAZ OZWIADCZEC SKAADANYCH PRZEZ WYKONAWC W CELU WSTPNEGO POTWIERDZENIA, {E NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEANIA WARUNKI UDZIAAU W POSTPOWANIU ORAZ SPEANIA KRYTERIA SELEKCJI O[wiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu Tak O[wiadczenie o speBnianiu kryteriw selekcji Nie III.4) WYKAZ OZWIADCZEC LUB DOKUMENTW , SKAADANYCH PRZEZ WYKONAWC W POSTPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOZCI, O KTRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP: III.5) WYKAZ OZWIADCZEC LUB DOKUMENTW SKAADANYCH PRZEZ WYKONAWC W POSTPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOZCI, O KTRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP III.5.1) W ZAKRESIE SPEANIANIA WARUNKW UDZIAAU W POSTPOWANIU: Wykaz robt budowlanych wykonanych w okresie ostatnich piciu lat przed upBywem terminu skBadania ofert, a je|e  P   F L FR$0lHLvz:r<> B !>!""""""##$%&l''''(((())))\**n+t+.,4,,-P-0.&/0141Z1n1 hk16]hk156\]hk15>*CJ\aJ hk15\hk15CJ\aJhk1Q( P   L HR&0ed[O&ogdBedHygdBedgdBedGgdBedaPgdBedgdBedb}FgdBed3+igdBed{aTgdBedYtgdB $a$edGgdB edh]_-gdBedXgdB0pzzr @ !*CJ\aJ hk16] hk15\hk1hk1CJaJQ1123T8z8888 $IfgdBedh1gdBedNsgdBgkd$$IfedNsB t064BaitNs888888_VVVV $IfgdBkdF$$IfedNs\ 6BBBB t064BaitNs888992:DD_WOG?GedogdBed#U+gdBedGgdBedNsgdBkd$$IfedNs\ 6BBBB t064BaitNsDF6HZIJ`LTbcLdeff>ggRhHivjjkzmedIjgdBedl@gdBedyegdBed>B^JgdBedYegdBedGgdBedVMgdBed@QO^gdBedzgdBed#U+gdBedfQgdBli okres prowadzenia dziaBalno[ci jest krtszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i warto[ci, daty i miejsca wykonania oraz z zaBczeniem dowodw dotyczcych najwa|niejszych robt, okre[lajcych, czy roboty te zostaBy wykonane w sposb nale|yty III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIW SELEKCJI: III.6) WYKAZ OZWIADCZEC LUB DOKUMENTW SKAADANYCH PRZEZ WYKONAWC W POSTPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOZCI, O KTRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6) PeBnomocnictwo do podejmowania zobowizaD w imieniu Wykonawcy - je|eli umocowanie do reprezentowania i skBadania o[wiadczeD woli w imieniu Wykonawcy nie wynika z innych dokumentw zaBczonych do oferty SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) OPIS IV.1.1) Tryb udzielenia zamwienia: Przetarg nieograniczony IV.1.2) Zamawiajcy |da wniesienia wadium: Nie Informacja na temat wadium IV.1.3) Przewiduje si udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamwienia: Nie Nale|y poda informacje na temat udzielania zaliczek: IV.1.4) Wymaga si zBo|enia ofert w postaci katalogw elektronicznych lub doBczenia do ofert katalogw elektronicznych: Nie Dopuszcza si zBo|enie ofert w postaci katalogw elektronicznych lub doBczenia do ofert katalogw elektronicznych: Nie Informacje dodatkowe: IV.1.5.) Wymaga si zBo|enia oferty wariantowej: Nie Dopuszcza si zBo|enie oferty wariantowej ZBo|enie oferty wariantowej dopuszcza si tylko z jednoczesnym zBo|eniem oferty zasadniczej: IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawcw, ktrzy zostan zaproszeni do udziaBu w postpowaniu (przetarg ograniczony, negocjacje z ogBoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne) Liczba wykonawcw Przewidywana minimalna liczba wykonawcw Maksymalna liczba wykonawcw Kryteria selekcji wykonawcw: IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupw: Umowa ramowa bdzie zawarta: Czy przewiduje si ograniczenie liczby uczestnikw umowy ramowej: Przewidziana maksymalna liczba uczestnikw umowy ramowej: Informacje dodatkowe: Zamwienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupw: Adres strony internetowej, na ktrej bd zamieszczone dodatkowe informacje dotyczce dynamicznego systemu zakupw: Informacje dodatkowe: W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupw dopuszcza si zBo|enie ofert w formie katalogw elektronicznych: Przewiduje si pobranie ze zBo|onych katalogw elektronicznych informacji potrzebnych do sporzdzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupw: IV.1.8) Aukcja elektroniczna Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogBoszeniem) Nie Nale|y poda adres strony internetowej, na ktrej aukcja bdzie prowadzona: Nale|y wskaza elementy, ktrych warto[ci bd przedmiotem aukcji elektronicznej: Przewiduje si ograniczenia co do przedstawionych warto[ci, wynikajce z opisu przedmiotu zamwienia: Nale|y poda, ktre informacje zostan udostpnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki bdzie termin ich udostpnienia: Informacje dotyczce przebiegu aukcji elektronicznej: Jaki jest przewidziany sposb postpowania w toku aukcji elektronicznej i jakie bd warunki, na jakich wykonawcy bd mogli licytowa (minimalne wysoko[ci postpieD): Informacje dotyczce wykorzystywanego sprztu elektronicznego, rozwizaD i specyfikacji technicznych w zakresie poBczeD: Wymagania dotyczce rejestracji i identyfikacji wykonawcw w aukcji elektronicznej: Informacje o liczbie etapw aukcji elektronicznej i czasie ich trwania: Czas trwania: Czy wykonawcy, ktrzy nie zBo|yli nowych postpieD, zostan zakwalifikowani do nastpnego etapu: Warunki zamknicia aukcji elektronicznej: IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: IV.2.2) Kryteria KryteriaZnaczenieCena60,00Okres gwarancji20,00Termin pBatno[ci20,00 IV.2.3) Zastosowanie procedury, o ktrej mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony) Tak IV.3) Negocjacje z ogBoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogBoszeniem Minimalne wymagania, ktre musz speBnia wszystkie oferty: Przewidziane jest zastrze|enie prawa do udzielenia zamwienia na podstawie ofert wstpnych bez przeprowadzenia negocjacji Przewidziany jest podziaB negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert: Nale|y poda informacje na temat etapw negocjacji (w tym liczb etapw): Informacje dodatkowe IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego Opis potrzeb i wymagaD zamawiajcego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu: Informacja o wysoko[ci nagrd dla wykonawcw, ktrzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwizania stanowice podstaw do skBadania ofert, je|eli zamawiajcy przewiduje nagrody: Wstpny harmonogram postpowania: PodziaB dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwizaD: Nale|y poda informacje na temat etapw dialogu: Informacje dodatkowe: IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego Elementy opisu przedmiotu zamwienia definiujce minimalne wymagania, ktrym musz odpowiada wszystkie oferty: PodziaB negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegajcych negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriw oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia: Informacje dodatkowe: IV.4) Licytacja elektroniczna Adres strony internetowej, na ktrej bdzie prowadzona licytacja elektroniczna: Adres strony internetowej, na ktrej jest dostpny opis przedmiotu zamwienia w licytacji elektronicznej: Wymagania dotyczce rejestracji i identyfikacji wykonawcw w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urzdzeD informatycznych: Sposb postpowania w toku licytacji elektronicznej, w tym okre[lenie minimalnych wysoko[ci postpieD: Informacje o liczbie etapw licytacji elektronicznej i czasie ich trwania: Czas trwania: Wykonawcy, ktrzy nie zBo|yli nowych postpieD, zostan zakwalifikowani do nastpnego etapu: Termin skBadania wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w licytacji elektronicznej: Data: godzina: Termin otwarcia licytacji elektronicznej: Termin i warunki zamknicia licytacji elektronicznej: Istotne dla stron postanowienia, ktre zostan wprowadzone do tre[ci zawieranej umowy w sprawie zamwienia publicznego, albo oglne warunki umowy, albo wzr umowy: Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy: Informacje dodatkowe: IV.5) ZMIANA UMOWY Przewiduje si istotne zmiany postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy: Tak Nale|y wskaza zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian: Zgodnie ze Specyfikacj Istotnych Warunkw Zamwienia IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.6.1) Sposb udostpniania informacji o charakterze poufnym (je|eli dotyczy): Zrodki sBu|ce ochronie informacji o charakterze poufnym IV.6.2) Termin skBadania ofert lub wnioskw o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu: Data: 2017-09-25, godzina: 11:30, Skrcenie terminu skBadania wnioskw, ze wzgldu na piln potrzeb udzielenia zamwienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogBoszeniem): Nie Wskaza powody: Jzyk lub jzyki, w jakich mog by sporzdzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu > Jzyk polski IV.6.3) Termin zwizania ofert: do: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu skBadania ofert) IV.6.4) Przewiduje si uniewa|nienie postpowania o udzielenie zamwienia, w przypadku nieprzyznania [rodkw pochodzcych z bud|etu Unii Europejskiej oraz niepodlegajcych zwrotowi [rodkw z pomocy udzielonej przez paDstwa czBonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), ktre miaBy by przeznaczone na sfinansowanie caBo[ci lub cz[ci zamwienia: Nie IV.6.5) Przewiduje si uniewa|nienie postpowania o udzielenie zamwienia, je|eli [rodki sBu|ce sfinansowaniu zamwieD na badania naukowe lub prace rozwojowe, ktre zamawiajcy zamierzaB przeznaczy na sfinansowanie caBo[ci lub cz[ci zamwienia, nie zostaBy mu przyznane Nie IV.6.6) Informacje dodatkowe: ZAACZNIK I - INFORMACJE DOTYCZCE OFERT CZZCIOWYCH Wjt Gminy Nowa Wie[ Lborska /-/ Ryszard Wittke kllxmznoVtttuu*CJ\aJhk1CJaJ hk16]hk1 hk15\DzmxnoTt|}~~~~~\zkd$$IfedYe0ph BB t064BaitYe $IfgdBedF`gdBedjqgdBedYegdBed&mgdB ~~~~|zkdY$$IfedYe0ph BB t064BaitYe $IfgdB$0|| $IfgdBzkd$$IfedYe0ph BB t064BaitYe02ċ~ʒL|}}}}}u}}}}}}ed\"3gdBedYegdBzkd$$IfedYe0ph BB t064BaitYe edXgd_CNedGgd_CN $a$edGgdB61h/R :pB. A!"#$% $$IfedNs!vh#v.:V  t06,5/ 4BitNs$$IfedNs!vh#v.:V  t06,5/ 4BitNs$$IfedNs!vh#v#v#v#v:V  t06,5/ 4BitNs$$IfedNs!vh#v#v#v#v:V  t06,5/ 4BitNs$$IfedYe!vh#v#v:V  t06,5/ 4BitYe$$IfedYe!vh#v#v:V  t06,5/ 4BitYe$$IfedYe!vh#v#v:V  t06,5/ 4BitYe$$IfedYe!vh#v#v:V  t06,5/ 4BitYes666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy \@ 0Zagicie od gry formularza$&dPa$<CJOJQJ^JaJt/t 0 Zagicie od gry formularza Znak<CJOJPJQJ^JaJJJ divrow_xformsddd[$\$\"\ headerlarge_xformsdd[$\$5CJ\aJ^2^ headermedium_xformsdd[$\$5CJ\aJ\B\ headersmall_xformsdd[$\$5CJ\aJBRB table_xformsdd[$\$]@ 0Zagicie od doBu formularza$$dNa$<CJOJQJ^JaJt/qt 0 Zagicie od doBu formularza Znak<CJOJPJQJ^JaJF^ F !0Normalny (Web)dd[$\$FF _CN0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/L _CN0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] PEn1k'+S0&188Dzm~0()*,-./TUVWX8@0(  B S  ?eh14pttw*- 22IEOERE^COERE(S|IjYeF`YeVM#U+Xo#U+l@YeHyGG&mYe#U+Gh]_-Xh1Ns\"3Ye%55|\09|[}?|b}F3+iGh]_->B^JYeaPfQ#U+{aTG;VNs\|@QO^#U+gTb?DdYeGyeYe5dk|{l|[O&ojqYeNsGYtGz#U+|G3+iGBk1m$_CN!PERE@BBBB| "PE  "6<F`UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial9. . Segoe UIA$BCambria Math"qBYBBYBBY j;#~ j;#~0-E-EKHP  $PaCB2!xx  Aukasz MertowskiAukasz Mertowski Oh+'0 ( H T ` lx ukasz Mertowski Normal.dotmukasz Mertowski3Microsoft Office Word@ԭ@]p(@Xk(@]p( j; ՜.+,0 hp|  ~#-E  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`acdefghijklmnopqrsuvwxyz{}~Root Entry F^fp(Data Z1Tableb#WordDocument8SummaryInformation(tDocumentSummaryInformation8|CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q